Page 21 - JANOV REČNIK IZREKA

Кад на врби роди грожђе – Ad Kalendas Graecas

Ово је латински израз који значи да се нешто никада неће десити. Њен дослован
превод је ,,На грчке Календе”. Kод старих Римљана се први дан у месецу називао Календе.
Ствар је у томе што у грчком језику тај израз није постојао, па је очигледно да се нешто
никада неће догодити. Често се користио у старом Риму. Биограф првих дванаест римских
царева, Светоније, у животопису Октавијана Августа навео је: ,, У свакодневном говору
волео је да користи и неке мање обичне изразе, па би у својеручним писмима, хотећи да
каже како неки људи не плаћају обавезе, написао да ће они то учинити ,, на грчке
Календе”.

Светоније је римски адвокат и књижевник који је обављао функцију секретара цара
Хадријана. Значајан је као латински историчар јер описује почетке хришћанства. Једно од
његових најзначајнијих дела је ,,Дванаест римских царева”.

Октавијан Август је први римски цар и
оснивач Римског царства. Усвојен је од
стране свог ујака Гаја Јулија Цезара, кога
је касније и наследио. Он је вероватно
најважнија личност у римској историји.
Током свог дугог живота и величанствене
каријере, зауставио је осипање Римске
републике и на новој, чвршћој основи
успоставио нови облик власти који се
одржао у наредна три века.

Сташа Петровић 7/1